Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026 r.
Niniejszy dokument stanowi umowę między Państwem („Użytkownikiem") a ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (pełne dane identyfikacyjne w Nocie prawnej) dotyczącą korzystania z usługi ElectricalVPF ERP. Zakładając konto, potwierdzają Państwo, że zapoznali się z niniejszym regulaminem i go akceptują.
ElectricalVPF ERP to aplikacja typu oprogramowanie jako usługa (SaaS) do zarządzania przedsiębiorstwami wykonującymi instalacje elektryczne: zarządzanie klientami, projektami, kosztorysami, ofertami, fakturami i materiałami. Usługa jest oferowana w dwóch planach:
ElectricalVPF ERP jest oferowany wyłącznie firmom, jednoosobowym działalnościom gospodarczym (PFA), freelancerom i innym podmiotom działającym w charakterze zawodowym (relacja między przedsiębiorcami, „B2B"). Usługa NIE jest przeznaczona dla konsumentów indywidualnych działających w celach prywatnych, poza działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową. Podczas rejestracji zostaną Państwo poproszeni o wyraźne potwierdzenie tego charakteru — patrz punkt 2 poniżej.
Ceny obowiązujące dla planu Pro są wyświetlane w momencie zakupu i nie zawierają podatku VAT — patrz punkt 4 Noty prawnej w celu poznania dokładnego statusu podatkowego.
obowiązujące ceny to te wyświetlane w momencie zakupu.
Umowa dotycząca planu Free jest zawarta na czas nieokreślony i jest bezpłatna. Umowa dotycząca planu Pro obejmuje wybrany okres rozliczeniowy (miesięczny/roczny) i odnawia się automatycznie zgodnie z punktem 3. W każdej chwili mogą Państwo całkowicie usunąć swoje konto z poziomu Ustawienia → Prywatność — patrz Polityka prywatności.
ElectricalVPF Pro to ciągła usługa cyfrowa (SaaS) — pozwala tworzyć, przetwarzać i przechowywać dane (klientów, projekty, oferty, faktury) przez cały okres subskrypcji. Nie stanowi „treści cyfrowych" w rozumieniu art. 16 lit. m) dyrektywy 2011/83/UE (jednorazowe świadczenie, np. e-book lub pobrana gra) — ten wyjątek NIE ma zastosowania do ElectricalVPF Pro.
Zgodnie z dyrektywą UE 2011/83/UE (implementowaną w Rumunii poprzez OUG 34/2014), mają Państwo prawo odstąpić od umowy subskrypcji Pro, bez podania przyczyny, w terminie 14 dni kalendarzowych od dokonania płatności.
Przy finalizacji zakupu zostaną Państwo poproszeni o wyraźne zażądanie (art. 8 ust. 8), aby świadczenie usługi rozpoczęło się natychmiast, przed upływem 14-dniowego terminu — w przeciwnym razie dostęp do Pro nie zostanie uruchomiony od razu. Żądanie to NIE powoduje utraty prawa do odstąpienia od umowy. Jeśli mimo to odstąpią Państwo od umowy w ciągu 14 dni, zgodnie z art. 14 ust. 3 są Państwo zobowiązani jedynie do zapłaty kwoty proporcjonalnej do okresu, w którym faktycznie mieli Państwo dostęp do usługi do chwili odstąpienia, obliczonej od całkowitej zapłaconej ceny — pozostała kwota zostanie Państwu zwrócona.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, prosimy o kontakt na adres podany w Nocie prawnej, podając adres e-mail konta oraz datę płatności — obliczymy proporcjonalny zwrot zgodnie z powyższym mechanizmem.
Pozostają Państwo właścicielami wszystkich danych wprowadzonych na swoje konto (klienci, projekty, oferty, faktury). Nie rościmy sobie żadnych praw własności do Państwa treści. Po usunięciu konta Państwa dane są usuwane zgodnie z Polityką prywatności.
ElectricalVPF jest narzędziem programowym do cyfrowego zarządzania procesem zawierania umów o wykonanie prac.
ElectricalVPF nie dostarcza wzorów ani treści umów i nie gwarantuje, że umowa, metoda podpisu lub określona formalność umowna spełnia wymogi prawne, praktyki lub formalności obowiązujące w danym kraju lub jurysdykcji.
Użytkownik odpowiada za treść umowy oraz za sprawdzenie wymogów mających zastosowanie do jego sytuacji.
ElectricalVPF oferuje wyłącznie narzędzia cyfrowe do przygotowania, zarządzania, przesyłania, akceptowania, podpisywania i archiwizowania dokumentów i nie świadczy porad prawnych.
Kod, projekt graficzny, znaki towarowe i treści aplikacji ElectricalVPF ERP (z wyłączeniem danych wprowadzanych przez Państwa) stanowią własność ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ lub jej licencjodawców. Nie mogą Państwo kopiować, rozpowszechniać ani tworzyć utworów zależnych z aplikacji bez pisemnej zgody.
Usługa jest świadczona w stanie „takim, jaki jest" („as is"). W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę zysków ani przerwy spowodowane przez zewnętrznych dostawców (Render, Neon, Cloudflare, Stripe, SMTP2GO), nad którymi nie sprawujemy bezpośredniej kontroli. Żadne postanowienie niniejszego dokumentu nie wyłącza odpowiedzialności tam, gdzie prawo nie zezwala na jej wyłączenie (np. oszustwo lub szkoda na osobie spowodowana zaniedbaniem).
Możemy okresowo aktualizować niniejszy regulamin. Istotne zmiany zostaną przekazane e-mailem lub w formie powiadomienia w aplikacji, co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie, w przypadku użytkowników z aktywną subskrypcją.
Niniejszy regulamin podlega prawu rumuńskiemu. Konsumenci w Rumunii mogą skorzystać z alternatywnych metod rozstrzygania sporów (ADR) za pośrednictwem ANPC — pełne informacje w Polityce zwrotów i anulowania. Nie wpływa to na Państwa prawo do wniesienia sprawy przed właściwy sąd.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego regulaminu prosimy o kontakt na adres podany w Nocie prawnej.