Останнє оновлення: 28 вересня 2026 р.
Цей документ є договором між вами ("Користувач") та ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (повні реєстраційні дані наведено у Правовій інформації) щодо використання сервісу ElectricalVPF ERP. Створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що прочитали та приймаєте ці умови.
ElectricalVPF ERP — це програмне забезпечення як послуга (SaaS) для управління електромонтажними підприємствами: управління клієнтами, проєктами, кошторисами, комерційними пропозиціями, рахунками та матеріалами. Послуга пропонується у двох тарифних планах:
ElectricalVPF ERP пропонується виключно підприємствам, індивідуальним підприємцям (PFA), фрілансерам та іншим суб'єктам, які діють у професійній якості (відносини "бізнес-бізнес", "B2B"). Послуга НЕ призначена для фізичних осіб-споживачів, які діють в особистих цілях, поза межами торговельної, підприємницької чи професійної діяльності. Під час реєстрації вам буде запропоновано прямо підтвердити цей статус — див. Розділ 2 нижче.
Ціни, застосовні до плану Pro, відображаються на момент придбання і не включають ПДВ — див. Розділ 4 Правової інформації щодо точного податкового статусу.
застосовними є ціни, що відображаються на момент придбання.
Договір щодо плану Free є безстроковим і безкоштовним. Договір щодо плану Pro охоплює обраний розрахунковий період (місячний/річний) та автоматично поновлюється відповідно до Розділу 3. Ви можете повністю видалити свій обліковий запис у будь-який час у розділі Налаштування → Конфіденційність — див. Політику конфіденційності.
ElectricalVPF Pro є безперервною цифровою послугою (SaaS) — вона дозволяє вам створювати, обробляти та зберігати дані (клієнтів, проєкти, комерційні пропозиції, рахунки) протягом усього періоду підписки. Це не "цифровий контент" у розумінні ст. 16(m) Директиви 2011/83/ЄС (одноразовий продукт, наприклад електронна книга чи завантажена гра) — цей виняток НЕ застосовується до ElectricalVPF Pro.
Відповідно до Директиви ЄС 2011/83/ЄС (транспонованої в Румунії Урядовою надзвичайною постановою OUG 34/2014), ви маєте право відмовитися від договору підписки Pro без пояснення причин протягом 14 календарних днів з моменту оплати.
Під час оформлення замовлення вам буде запропоновано прямо звернутися із запитом (ст. 8(8)) про те, щоб надання послуги розпочалося негайно, до закінчення 14-денного строку — інакше доступ до Pro не розпочнеться миттєво. Цей запит НЕ позбавляє вас права на відмову від договору. Якщо ви все ж відмовляєтеся від договору протягом 14 днів, відповідно до ст. 14(3) ви сплачуєте лише суму, пропорційну періоду, протягом якого ви фактично мали доступ до послуги до моменту відмови, розраховану від загальної сплаченої ціни — решта повертається вам.
Щоб скористатися правом на відмову від договору, зв'яжіться з нами за адресою, зазначеною у Правовій інформації, вказавши електронну адресу свого облікового запису та дату оплати — ми розрахуємо пропорційне повернення коштів за наведеним вище механізмом.
Ви залишаєтеся власником усіх даних, які вносите до свого облікового запису (клієнти, проєкти, комерційні пропозиції, рахунки). Ми не претендуємо на право власності на ваш контент. Після видалення облікового запису ваші дані видаляються відповідно до Політики конфіденційності.
ElectricalVPF — це програмний інструмент для цифрового керування процесом укладення договорів на виконання робіт.
ElectricalVPF не надає шаблонів чи текстів договорів і не гарантує, що договір, спосіб підписання або певна договірна формальність відповідає правовим вимогам, практиці чи формальностям, що застосовуються в кожній країні або юрисдикції.
Користувач відповідає за зміст договору та за перевірку вимог, що застосовуються до його ситуації.
ElectricalVPF надає виключно цифрові інструменти для підготовки, керування, надсилання, прийняття, підписання та архівування документів і не надає юридичних консультацій.
Код, дизайн, торговельні марки та контент застосунку ElectricalVPF ERP (за винятком даних, які вносите ви) є власністю ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ або її ліцензіарів. Ви не маєте права копіювати, розповсюджувати чи створювати похідні твори на основі застосунку без письмової згоди.
Послуга надається "як є". У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, втрачену вигоду чи перебої, спричинені сторонніми постачальниками (Render, Neon, Cloudflare, Stripe, SMTP2GO), яких ми безпосередньо не контролюємо. Ніщо в цьому документі не виключає відповідальності у випадках, коли закон не допускає такого виключення (наприклад, шахрайство або шкода здоров'ю, спричинена недбалістю).
Ми можемо періодично оновлювати ці умови. Про суттєві зміни користувачі з активною підпискою повідомлятимуться електронною поштою або через сповіщення в застосунку щонайменше за 15 днів до набрання ними чинності.
Ці умови регулюються законодавством Румунії. Споживачі в Румунії можуть скористатися альтернативним вирішенням спорів (ADR) через ANPC — повні відомості наведено у Політиці повернення коштів та скасування. Це не впливає на ваше право звернутися з позовом до компетентного суду.
З будь-яким питанням щодо цих умов звертайтеся до нас за адресою, зазначеною у Правовій інформації.