Torna al sito
ElectricalVPF ERP
RO|EN|UK|TR|PL|RU|IT|NL|NO|SV

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

Il presente documento costituisce il contratto tra l'utente (l'"Utente") e ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (identificazione completa nella Nota Legale) per l'utilizzo del servizio ElectricalVPF ERP. Creando un account, l'Utente conferma di aver letto e accettato i presenti termini.

Indice
  1. Descrizione e ambito del servizio (B2B)
  2. Account utente
  3. Piani, prezzi e pagamento
  4. Durata contrattuale e recesso
  5. Diritto di recesso (14 giorni)
  6. I tuoi contenuti e i tuoi dati
  7. Proprietà intellettuale
  8. Limitazione di responsabilità
  9. Modifiche ai presenti termini
  10. Legge applicabile e controversie
  11. Contatti

1. Descrizione e ambito del servizio (solo B2B)

ElectricalVPF ERP è un'applicazione gestionale software-as-a-service (SaaS) per imprese operanti nel settore degli impianti elettrici: gestione di clienti, progetti, preventivi, offerte, fatture e materiali. Il servizio è offerto in due piani:

  • Free — gratuito, con limiti di utilizzo (numero di clienti, progetti, preventivi/offerte mensili).
  • Pro — abbonamento a pagamento, con accesso completo, senza i limiti del piano Free.

ElectricalVPF ERP è offerto esclusivamente a imprese, ditte individuali (PFA), liberi professionisti e altri soggetti che agiscono in qualità professionale (business-to-business, "B2B"). Il Servizio NON è destinato ai consumatori privati che agiscono per scopi personali, estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale. In fase di registrazione, viene richiesto di confermare espressamente tale qualità — vedi Sezione 2 di seguito.

2. Account utente

  • È necessario avere almeno 18 anni ed essere legalmente capaci di stipulare il presente contratto.
  • La registrazione e l'utilizzo del Servizio devono avvenire in qualità professionale (per conto di un'impresa, ditta individuale/PFA o altra attività professionale indipendente) — non come privato per scopi personali. In fase di registrazione, l'Utente conferma espressamente questa condizione ed è l'unico responsabile dell'accuratezza delle informazioni fornite (compreso il nome dell'azienda/PFA); in caso di informazioni false o errate, l'Utente ne assume la piena responsabilità.
  • L'Utente è responsabile della riservatezza della propria password e di tutte le azioni compiute tramite il proprio account.
  • L'indirizzo email deve essere confermato tramite un link inviato in fase di registrazione prima di poter utilizzare l'account.
  • Ci riserviamo il diritto di sospendere gli account utilizzati in modo fraudolento, con informazioni false o in violazione dei presenti termini.

3. Piani, prezzi e pagamento

I prezzi applicabili al piano Pro sono indicati al momento dell'acquisto e non includono l'IVA — vedi Sezione 4 della Nota Legale per lo status fiscale esatto.

  • I pagamenti sono elaborati interamente da Stripe, un fornitore terzo di servizi di pagamento. Non memorizziamo né visualizziamo mai i dati completi della carta.
  • L'abbonamento Pro si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo di fatturazione (mensile o annuale), al prezzo in vigore al momento del rinnovo, utilizzando il metodo di pagamento registrato.
  • Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente i prezzi degli abbonamenti, con ragionevole preavviso ai clienti. Qualsiasi modifica si applicherà solo ai periodi di fatturazione futuri.
  • È possibile annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento da Impostazioni → Abbonamento e Fatturazione. L'annullamento interrompe i rinnovi futuri — l'accesso Pro rimane attivo fino alla fine del periodo già pagato.
  • È possibile passare dalla fatturazione mensile a quella annuale in qualsiasi momento — vedi la Politica di Rimborso e Cancellazione per le condizioni esatte.

i prezzi applicabili sono quelli visualizzati al momento dell'acquisto.

4. Durata contrattuale e recesso

Il contratto per il piano Free ha durata indeterminata ed è gratuito. Il contratto per il piano Pro copre il periodo di fatturazione scelto (mensile/annuale) e si rinnova automaticamente ai sensi della Sezione 3. È possibile eliminare completamente il proprio account in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy — vedi l'Informativa sulla Privacy.

5. Diritto di recesso (14 giorni)

ElectricalVPF Pro è un servizio digitale continuativo (SaaS) — consente di creare, elaborare e archiviare dati (clienti, progetti, offerte, fatture) per tutta la durata dell'abbonamento. Non si tratta di "contenuto digitale" ai sensi dell'art. 16, lettera m), della Direttiva 2011/83/UE (una prestazione unica, ad esempio un ebook o un gioco scaricato) — tale eccezione NON si applica a ElectricalVPF Pro.

Ai sensi della Direttiva UE 2011/83/UE (recepita in Romania dall'OUG 34/2014), l'Utente ha il diritto di recedere dal contratto di abbonamento Pro, senza necessità di motivazione, entro 14 giorni di calendario dal pagamento.

Al momento del pagamento, viene chiesto di richiedere espressamente (art. 8, comma 8) che il servizio inizi immediatamente, prima della scadenza del periodo di 14 giorni — altrimenti l'accesso Pro non inizia istantaneamente. Tale richiesta NON comporta la perdita del diritto di recesso. Se, nonostante ciò, si esercita il recesso entro i 14 giorni, ai sensi dell'art. 14, comma 3, è dovuto solo un importo proporzionale al periodo durante il quale si è effettivamente avuto accesso al servizio fino al momento del recesso, calcolato sul prezzo totale pagato — l'importo residuo viene rimborsato.

Per esercitare il diritto di recesso, contattaci all'indirizzo indicato nella Nota Legale, indicando l'email dell'account e la data del pagamento — calcoleremo il rimborso proporzionale secondo il meccanismo sopra descritto.

6. I tuoi contenuti e i tuoi dati

L'Utente rimane proprietario di tutti i dati inseriti nel proprio account (clienti, progetti, offerte, fatture). Non rivendichiamo alcuna proprietà sui contenuti dell'Utente. In caso di eliminazione dell'account, i dati vengono cancellati secondo quanto previsto dall'Informativa sulla Privacy.

Contratti e firma

ElectricalVPF è uno strumento software per la gestione digitale del processo di contrattazione dei lavori.

ElectricalVPF non fornisce modelli né testi di contratto e non garantisce che un contratto, un metodo di firma o una determinata formalità contrattuale soddisfi i requisiti di legge, le prassi o le formalità applicabili in ciascun paese o giurisdizione.

L'Utente è responsabile del contenuto del contratto e della verifica dei requisiti applicabili alla propria situazione.

ElectricalVPF offre esclusivamente strumenti digitali per la preparazione, la gestione, l'invio, l'accettazione, la firma e l'archiviazione dei documenti e non fornisce consulenza legale.

7. Proprietà intellettuale

Il codice, il design, i marchi e i contenuti dell'applicazione ElectricalVPF ERP (esclusi i dati inseriti dall'Utente) sono di proprietà di ION DORU-VALENTIN PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ o dei suoi licenzianti. Non è consentito copiare, distribuire o creare opere derivate dall'applicazione senza consenso scritto.

8. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, perdita di profitto o interruzioni causate da fornitori terzi (Render, Neon, Cloudflare, Stripe, SMTP2GO) che non controlliamo direttamente. Nulla nel presente documento esclude la responsabilità nei casi in cui la legge non ne consenta l'esclusione (ad esempio frode o lesioni personali causate da negligenza).

9. Modifiche ai presenti termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate via email o tramite notifica in-app, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla loro entrata in vigore, per gli utenti con abbonamento attivo.

10. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti termini sono disciplinati dalla legge romena. I consumatori in Romania possono ricorrere alla risoluzione alternativa delle controversie (ADR) tramite l'ANPC — dettagli completi nella Politica di Rimborso e Cancellazione. Ciò non pregiudica il diritto di adire i tribunali competenti.

11. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti termini, contattaci all'indirizzo indicato nella Nota Legale.

Torna a ElectricalVPF ERP